[One Piece] Очки

[da-crazed-one]

Название: Очки [Glasses]
Фэндом: One Piece
Рейтинг: PG
Жанр: юмор, легкий шонен-ай
Форма: drabble
Действующие лица: Калгара, Норланд
Саммари: Калгара, будучи истинным аборигеном, никогда не видел очков!
Отказ от прав: ни я, ни автор этого фика героями «One Piece» не владеем; они принадлежат Эиичиро Оде.
Автор: Lonicera Japonica
Спойлеры, предупреждения: нет
Статус: закончен
Оригинал: на fanfiction.net

Очки

Не прошел Калгара и двух шагов, как Норланд был уже на ногах, спрашивая, не нужна ли ему помощь с неводом, полным рыбы, который он тащил по направлению к кухне.

"Я справлюсь", - отозвался Калгара, и, не в состоянии увидеть друга из-за невода, он ногой попытался прогнать его с пути на кухню. Он бросил невод на пол и выпустил рыбу в бочку, стоящую в углу, чтобы рыба осталась живой. "Я сказал тебе оставаться здесь и закончить писать то, что ты там пытаешься написать, а не забивать себе голову тем, смогу я унести обед или нет".

"Я и не забивал себе голову", - ответил Норланд из соседней комнаты, которого это позабавило. "Я просто беспокоился, как бы ты себе спину не сломал, потому что тогда твоя дочь и еще половина деревни объявят на меня охоту за то, что я дал тебе причинить себе вред".

"Очень смешно", - парировал Калгара, улыбаясь, и прошел обратно в главную комнату дома. Он заметил Норланда и остановился в недоумении. "Что это на тебе надето?"

Норланд выглядел сбитым с толку, затем мельком взглянул вниз на себя. "Штаны... рубашка..."

"Нет, не то".

"Ботинки?"

"На твоем лице".

"А, это?" Он прикоснулся к оправе очков и вопросительно поднял бровь. Калгара кивнул. "Это очки. Я ими пользуюсь, чтобы писать".

Калгара секунду обдумывал это, затем открыл рот, чтобы что-то сказать, но Норланд его перебил. "Нет, я пишу ручкой. А очки нужны, чтобы я мог видеть, что я пишу".

"А", - ответил Калгара немного смущенно. "У тебя зрение слабое, получается?"

"Да, у меня небольшая дальнозоркость". Увидев ничего не выражающий взгляд Калгары, он пояснил. "Это значит, что я плохо вижу предметы, находящиеся рядом со мной".

"Хмм". Калгара шагнул вперед, вытягивая руку. "Можно... я их померяю?"

"Ну, почему бы и нет". Норланд снял очки и передал Калгаре, который бегло их осмотрел, а затем надел. Норланд приложил героические усилия, чтобы не рассмеяться - его друг определенно выглядел нелепо - но не вполне в этом преуспел. К счастью, Калгара слишком был занят разглядыванием своей руки на разных расстояниях от глаз, чтобы это заметить.

"У меня от них голова болит", - наконец заявил он, снимая очки и глядя на них с неприязнью, прежде чем отдать Норланду.

"Это потому, что у тебя идеальное зрение", - пояснил Норланд, складывая душки очков и кладя сами очки в нагрудный карман рубашки. Он поднял голову и увидел, что Калгара с любопытством наблюдает за ним, как будто что-то замышляя, и подумал, стоит ли ему начинать беспокоиться.

Калгара с широкой ухмылкой шагнул вперед, оказываясь совсем рядом с Норландом. Совсем-совсем рядом. "Ты можешь меня видеть с такого расстояния?" - спросил он; при этом "такое расстояние" составляло что-то около 8 сантиметров.

Норланд мог только моргать от удивления. Он открыл рот, затем снова закрыл, и только потом смог заговорить. "Ну, я вообще-то практически ничего, кроме тебя, и не могу увидеть... но я вижу тебя нечетко".

"Может, тебе стоит их обратно надеть, потому что я не намерен отходить", - предложил Калгара, ухмыляясь еще шире.

Норланд улыбнулся и снова одел очки.