Название: Человек, окутанный тайной
Фэндом: GetBackers
Рейтинг: PG
Жанр: general
Форма: oneshot
Действующие лица: Пол Ван, Акабане Куродо, Нацуми.
Саммари: Акабане становится постоянным посетителем ресторанчика Пола. Еще до того, как там появилась Нацуми...
Отказ от прав: ни я, ни автор этого фика героями «GetBackers» не владеем; они принадлежат Yuuya Aoki и Rando Ayamine.
Автор: Zanzaforhire
Спойлеры, предупреждения: нет.
Статус: закончено.
Оригинал: fanfiction.net
Заметки: Действие происходит спустя небольшой промежуток времени после начала манги/аниме. Предполагается, что "Шалтай-Болтай" открыт круглосуточно.
"Honky Tonk" буквально переводится не "Шалтай-Болтай", конечно, но так уж почему-то мне название заведения Пола запомнилось...
Хакобия (от глагола hakobu - перевозить, транспортировать) - они же Deliverers, Transporters; по-нашему что-то вроде курьеров... но "курьер" - это не звучит гордо, так что хакобия.
Человек, окутанный тайнойВ ночные часы "Шалтай-Болтай" наплыва клиентов не испытывал, но был один посетитель, на которого Пол всегда мог рассчитывать.
За годы, им прожитые, у Пола вошло в привычку Знать Вещи - имена, лица, факты - и у него отлично получалось. Поэтому, в первую же ночь, как только Доктор Шакал переступил порог его заведения, он немедленно понял, кто перед ним. Даже в спокойной обстановке что-то в этом высоком брюнете с головой выдавало хищника, так что неудивительно, что Пол был начеку. Но довольно скоро, к его немалому удивлению, он обнаружил, что для человека, широко известного своей опасной непредсказуемостью, Акабане Куродо весьма ценил свои привычки.
После первого своего визита той ночью он стал постоянным посетителем в ночные часы; Пол так понимал, его заведение успешно прошло какой-то своеобразный контроль качества, или же его ресторанчик просто был единственным в округе, открытым в столь поздний час. Как бы там не было, визиты Акабане вскоре стали явлением обычным и всегда протекали по одной схеме. Каждую ночь, ровно в полночь, он появлялся в дверях и бесшумно проходил за крайний угловой столик. Состав его заказа тоже всегда был неизменным: небольшой чайник со свежезаваренным чаем - настоящим листовым, не из пакетика - без сахара, просто с молоком. Сперва в чашку он наливал молоко, лишь потом чай, и, грея руки о теплую чашку, пил его медленно, маленькими глотками, смакуя вкус. Единственной причиной, по которой Шакал изменял устоявшейся привычке и не появлялся в полночь, была необходимость быть в это время на задании, после которого, на следующую ночь, он, казалось, смаковал свою полуночную чашку чая больше обычного.
Как ни странно, больше всего информации к размышлению о брюнете в черном Пол получал именно в те его визиты, которые приходились на время, когда Акабане случалось выполнять задания. Иногда становилось совершенно ясно, что он явился в "Шалтай-Болтай" прямиком после завершения очередной работы. Время его отсутствия в связи с необходимостью выполнения очередного задания по-разному отражалось на следующих за такими случаями посещениях. Когда хакобия приходил только после ночи или двух отсутствия, Полу даже не требовалось поднимать взгляд от газеты, так как о приближении Акабане можно было догадаться по звуку шагов, который заставлял хакобию вздыхать - единственный видимый признак неудовольствия, который он когда-либо позволял себе выказать - поскольку подошвы его ботинок липли к линолеуму пола при ходьбе, и его окутывал едва заметный запах жженой резины. Запыхавшимся он никогда не был, но и на человека, который водит машину с откидным верхом, он похож также не был, тем не менее в такие визиты кожа его лица выглядела слегка обветренной. Следующей ночью его туфли к полу уже не липли и казались новыми и отполированными.
У Пола заняло несколько больше времени понять, что и после долгих заданий имелись едва заметные признаки скорого появления Акабане. Большой грузовик - он тоже всегда был одним и тем же - проезжал мимо ресторанчика, и не более пяти минут спустя на пороге обязательно появлялся этот бледный брюнет, столь же аккуратно и элегантно одетый, как и всегда. Единственным иногда замечаемым Полом свидетельством того, что хакобия вообще работал, была капля крови, случайно попавшая на белоснежную перчатку или мелкие алые брызги у него за ухом, словно след, оставленный спреем одеколона.
Но иногда хакобия получал заказы на работу прямо во время своего полуночного чаепития. И тогда Пол сначала слышал разозленное жужжание сотового телефона в режиме вибрации, затем шуршание ткани, негромкий щелчок, когда Шакал откидывал панель, и тихое "Да?" Негромкий разговор по сотовому телефону, следовавший за этим, оказывался самой длинной дискуссией, которую этот человек вел, на памяти Пола. Странно, как брюнету было удобнее произносить такие слова как "Леди Пойзон", нежели отдельные слоги своего собственного имени.
Простому наблюдателю вся эта информация могла бы показать неважной и незначительной, но Пол не был простым наблюдателем. Собранные воедино, все эти сведения вели к заключению, к которому приходили многие из тех, кто сумел выжить после непосредственного прямого контакта с элегантным брюнетом, а именно: Акабане Куродо был далеко не так прост, как могло показаться на первый взгляд. Поэтому, хоть Пол и не был настолько глуп, чтобы действительно доверять этому человеку, он достаточно легко привык к их заведенному ритуалу и не имел с ним никаких проблем. По крайней мере, до недавних пор.
Но с этих самых недавних пор у него работала Нацуми, и, будучи старательной и серьезной девочкой, она потребовала, чтобы он позволил ей поработать в ночную смену в первый же уикэнд. И вот, теперь он то и дело поглядывал на часы, следя, как стрелки приближаются к полуночи. Может, у Акабане именно на сегодня выпала очередная работа, и он не придет. Сфера услуг по доставке была бизнесом динамичным, курьеры могли быть вызваны на задание в любое время дня и ночи... Милое щебетание Нацуми как раз стихло, когда зазвенел колокольчик на входной двери.
Полночь.
Акабане легкой походкой вошел в ресторанчик, почти не замедлив шаг, когда он заметил Нацуми. Перед тем, как снять шляпу, он по-джентельменски кивнул в знак приветствия, коснувшись ее шикорого поля, и тихо произнес привычное "Добрый день".
"День?" - шепотом поинтересовалась Нацуми у Пола, когда их посетитель устроился, как вошло у него в обычай, за уголовым столиком. Пол пожал плечами; он уже привык к необычному взгляду Акабане на время суток.
Он внимательно наблюдал из-за своей газеты ритуал коммуникации клиента с официанткой, разворачивавшийся перед его глазами без эксцессов: Акабане сделал заказ, и Нацуми со всех ног бросилась его выполнять. Акабане закурил сигарету, ожидая заказанного. Он как раз тушил ее в пепельнице, когда небольшой чайник со свежезаваренным чаем был доставлен к его столу. Последовало тихое "Спасибо"; в чашку было налито охлажденное молоко, а затем и сам чай. Брюнет подержал ее в руках, согревая их сквозь перчатки, прежде чем сделать первый глоток.
Конечно же, Нацуми глаз от него оторвать не могла: она привыкла к дуэту специалистов по возврату, а потому такие изысканные манеры были для нее в диковинку. Когда подошло время принести посетителю счет, она засуетилась со всем вниманием. Акабане лишь мельком глянул на счет, и, казалось, все шло как по маслу.
"Могу ли я осведомиться, кто эта новая юная леди?"
Пол замер, так и не перевернув страницу, и его взгляд за темными стеклами очков скользнул в направлении углового столика.
Акабане смотрел на Нацуми вежливо-вопрошающим взглядом. Ее шея заметно покраснела. "Я-я Нацуми!" - прощебетала она, - "Я тут совсем недавно работаю!"
"И какое прелестное пополнение". Он чарующе улыбнулся, вставая и, ввиду впечатляющей разницы в росте, нависая над ней, и вложил деньги ей в руку. Задержавшись ровно на столько, сколько потребовалось, чтобы, сжав слегка ее руку, сомкнуть ее пальцы на деньгах, он пробормотал "Сдачи не надо" и, легко проскользнув мимо нее, направился к выходу.
Переводя взгляд с купюр у нее в руке на сумму, указанную в счете, Нацуми быстро поняла, что она только что получила очень щедрые чаевые. Голосом, тихим от восхищения, она произнесла: "Какой... джентльмен..." С лица ее еще не сошел яркий румянец, а глаза мечтательно сияли.
Пол решил, что больше в ночную смену она работать не будет.