Название: С тех пор она ненавидит торжественные приемы
Фэндом: Project K
Рейтинг: PG
Жанр: humor
Форма: oneshot
Действующие лица: Мунаката, Авашима, Фушими, ОЖП
Саммари: см.заметки
Отказ от прав: ни я, ни автор этого фика героями не владеем; они принадлежат GoRa, GoHands и далее по списку.
Автор: anon
Спойлеры, предупреждения: нет.
Статус: закончен
Оригинал: kink meme, round one
Заметки: На заявку: "Кто-то пытается ухаживать за Мунакатой. Все, как полагается: цветы, конфеты, любовные письма (можно даже откровенного содержания). Сери воспринимает подобные поползновения в штыки, потому что 1) "У Вас нет времени на такую ерунду, шеф!" и 2) честь Мунакаты подвергается опасности, а потому ее срочно надо оборонять. Наверное. Ведь Мунаката иногда может быть таким идиотом. Мунакату же все это забавляет, хоть он слегка оскорблен тем, что Сери, очевидно, полагает, что он родился вчера. Обломится ли что-либо ухажеру или нет, решать автору, хотя мне бы хотелось, чтобы отношения Мунакаты и Сери остались чисто платоническими."

С тех пор она ненавидит торжественные приемы

@темы: project k

Комментарии
03.04.2013 в 20:28

Heiki heiki nantoka naru tte © || She doesn’t just have issues, she has entire subscription. ©
Какая милая история) И даже все вполне себе в характере, за исключением некоторых мелких деталей, которые лично мне показались не совсем удачными.
Спасибо вам за перевод)

Технический офтоп: читать дальше
04.04.2013 в 15:58

Alice-chan, по технике

ЗЫ. Аватарка у вас ням! Что-то не узнаю оригинальный арт, правда, неужто я что-то пропустила с королями?!
04.04.2013 в 19:13

Heiki heiki nantoka naru tte © || She doesn’t just have issues, she has entire subscription. ©
da-crazed-one, техническое

Аватарка у вас ням!
Спасибо)

Что-то не узнаю оригинальный арт, правда, неужто я что-то пропустила с королями?!
Тизер оф.арта здесь, чуть крупнее те же физиономии, но в виде phone straps можно увидеть тут (из этих картинок я себе аватарку и слепила). Как всегда, за все благодарим marchen-v-friedhof - вот уж у кого всегда самые оперативные сведения и подборки оф.артов по Кею. :vict:
04.04.2013 в 20:58

Heiki heiki nantoka naru tte © || She doesn’t just have issues, she has entire subscription. ©
обещанные исправления
08.04.2013 в 15:03

Alice-chan, спасибо огромное! :heart: Поправила)))
08.04.2013 в 21:06

Heiki heiki nantoka naru tte © || She doesn’t just have issues, she has entire subscription. ©
da-crazed-one, :goodgirl:
И да, будет здорово, если вы решите перевести еще какой-нибудь симпатичный фик по Кею) В англофэндоме порой попадается интересное, но выискивать это самое интересное всегда лениво...
08.04.2013 в 22:05

Alice-chan, я как-то чуть больше синеньким симпатизирую, или же мне просто не попадалось англофиков по Хомуре, которые бы вызвали у меня столь же сильное желание утащить к себе в избранное... В общем, из непейринговых фиков у меня в отдаленных планах стоит на перевод Take One for the Team - смех и грех с Фушими, Мунакатой и анко Авашимы, и Fealty - про то, как Фушими заявился к Мунакате проситься в Синий клан. Из пейринговых мы с Маккуро совместными усилиями когда-нибудь добьем Chaos v Order, думаю.
Среди японских тоже иногда попадаются очаровательные образчики, которые так и хочется перевести, типа "Моей семидневной войны с шицучо", но, блин, те четыре штуки, которые вызвали у меня такое желание, либо незакончены, либо длинные Х_Х

08.04.2013 в 22:13

Heiki heiki nantoka naru tte © || She doesn’t just have issues, she has entire subscription. ©
da-crazed-one, спасибо за рекомендации, эти 2 почитаю) Они вроде не сильно большие)
Эх, жалко, что с японскими пока не складывается... Но если вдруг что-то наметится, точно прибегу читать перевод) Японские-то фики мне в оригинале точно не светит читать.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии